-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в тот_самый_Петрович

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Чортова_Дюжина Блог-пост
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Чортова_Дюжина

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2004
Записей: 4172
Комментариев: 59145
Написано: 80946

Записи с меткой мицубиси

(и еще 613 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

fm радиостанции ростова-на-дону mp3 аида ведищева бегемот богушевская усачёв пинегин бэст веня виа самоцветы видео вокальный квартет аккорд выкройка комбинезона для таксы гражданский брак долг за электричество женщина руководство по эксплуатации изя клип клипы любовь майя кристалинская малка мотя ноты оао энергосбыт ростовэнерго панорама реки дон с правого крутого берега перевод переводы прикольные поисковые запросы прикольные рингтоны рита митрофанова самтел ростов отзывы сара сергей никитин соломон счастье это текст текст mp3 текст видео mp3 тексты тигран тополиный пух тула фото фото гаражи фото роща в александровке ростов фретка чего я не люблю электронный полис осаго эротический рассказ юрий антонов яша
Комментарии (23)

Хундай же их разберёт!

Дневник

Четверг, 24 Марта 2011 г. 22:46 + в цитатник


       "Мадэ ин..." я подцепил от родителей. Они в школе учили немецкий. Тогда немецкий в популярности наравных соперничаларавне с английским. Считалось, что немецкий - это технический, а английский - язык международного общения. Но довольно скоро - задолго до того, как я предпочту показавшийся мне более нужным английский - я уже поправлял папу с мамой: "Правильно будет не "мадэ ин УЭсЭсЭр", а "мэйд ин ЮЭсЭсА". Успел где-то нахвататься. Родители кивали, но переучиваться не спешили.
       Как и я, услышав уже в институте от Маринки Пономарёвой: "Не Мицубиси, а Мицубиши". Формально, она была права. Буквосочетание "sh" в английском произносится "ш". И как только я раньше не обратил внимания?! Но с другой стороны, раньше, и по телику, и в газетах употреблялось однозначно "Мицубиси". А за грамотностью СМИ в советское время следили строго. 
       Нынче всё чаще встречается "Мицубиши". Но, хоть и боюсь показаться безграмотным, а всё твержу "по-старому". Сегодня на плакате увидел ещё один вариант. Через "тс". Вроде бы логично. Блин, такое очевидное написание, и всё равно столько разночтений!


Метки:  

 Страницы: [1]