-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в тот_самый_Петрович

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Чортова_Дюжина Блог-пост
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Чортова_Дюжина

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2004
Записей: 4163
Комментариев: 58928
Написано: 80718

Демис Руссос - "Forever and ever"

Понедельник, 06 Июня 2011 г. 21:21 + в цитатник


 

Прослушать запись Скачать файл
 
      Demis Roussos   
   "Forever and ever"

             

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be my dream,
My symphony, my own lover's theme,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally   


         

      "Вовеки веков"
    
 (перевод Lunar_spb)

Всегда, вовеки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, вовеки веков ты будешь моей весной,
Сбывшейся мечтой и песней, которую я пою

Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение

Всегда, вовеки веков
Ты будешь моей мечтой,
Моей симфонией, моей темой любви,
Всегда, вовеки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой

Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение

Всегда, вовеки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, вовеки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой  

    

 

 

 

Рубрики:  Музыкальная пауза (чужестранцы)
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям



N-V-K   обратиться по имени Вторник, 07 Июня 2011 г. 19:23 (ссылка)
лет эдак 35 назад мне очень нравился Демис Руссос,впрочем я его и сейчас с удовольствием послушаю.спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
тот_самый_Петрович   обратиться по имени Вторник, 07 Июня 2011 г. 19:43 (ссылка)
Эта песня как-то выделяется из его репертуара. А вообще я раньше прохладно к Руссосу относился. Голос конечно оригинальный, но песни немного не на мой вкус. Тем более, что крутили его на каждом углу. А вот недавно услышал - как-то иначе услышалось, уже в охотку. Ну собственно, чего уж... Молодость напоминает. Я и старые песни наших всяких ВИА как бы заново слышу. Начинают нравится те, которые не нравились. И понял, что не из-за музыки или слов. А просто духом, ну потому что из тех наших советских, как оказалось таких прекрасных и дорогих сердцу времён.
Пока искал песню, поситал про Демиса. Три жены (ну не одновременно конечно). От каждой по ребёнку. Килограмм на сорок похудел. Однажды вместе с женой попал в заложники. Самолёт с ними угнали. Несколько дней был в плену. И на его глазах одного из заложников убили. С тех пор смотрит на мир иначе. Голос стал ближе к баритону, с хрипотцой. Услышишь - не угадаешь. Недавно записал новый диск совсем непохожий на прежнюю музыку. Я в направлениях не силён. Послушал. Близко к ритм-энд-блюзу, немного джазово. Написано, что сам сыграл чуть ли не треть инструментальых партий. Короче, дядька музыкант и вокалист настоящий.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку