-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в тот_самый_Петрович

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Чортова_Дюжина Блог-пост
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Чортова_Дюжина

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2004
Записей: 4078
Комментариев: 57579
Написано: 79160

Peter Gabriel.

Среда, 16 Февраля 2011 г. 01:32 + в цитатник
Питер Брайан Гэбриэл (Peter Brian Gabriel) родился 13 февраля 1950г. биография
официальный сайт музыканта http://www.petergabriel.com/ 
неофициальный русский сайт http://petergabriel.narod.ru/
послушать скачать (альбомы с 1977 по 2010 годы)
 
Прослушать запись Скачать файл

 "Big time"
   

I'm on my way, I'm making it
I've giot to make it show, yeah
so much larger than life
I'M going to watch it growing

the place where I come from is a small town
they think so small
they use small words
-but not me
I'm smarter than that
I worked it out
I've been stretching my mouth
to let those big words come right out

I've had enough, I'm getting out
to the city, the big big city
I'll be a big noise with all the big boys
there's so much stuff I will own
and I will pray to a big god
as I kneel in the big church

big time
I'm on my way-I'm making it
big time big time
I've got to make it show yeah
big time big time
so much larger than life
big time
I'm going to watch it growing
big time

my parties all have big names
and I greet them with the widest smile
tell them how my life is one big adventure
and always they're amazed
when I show them round my house, to my bed
I had it made like a mountain range
with a snow-white pillow for my big fat head
and my heaven will be a big heaven
and I will walk through the front door

big time
I'm on my way-I'm making it
big time big time
I've got to make it show-yeah
big time big time
so much larger than life
I'm going to watch it growing
big time big time
my car is getting bigger
big time
my house is getting bigger
big time
my eyes are getting bigger
big time
and my mouth
big time
my belly is getting bigger
big time
and my bank account
big time
look at my circumstance
big time
and the bulge in my big big big big big big big

 
Прослушать запись Скачать файл

"Lovetown"
    

People go naked and pick up these trails
Someone before me laid down these rails
When it's loaded up too heavy,
this engine fails
In lovetown
I can't settle down
And do those teeth still match the wound
Take a good look around
In lovetown

Aaahha, aaahha
Looking in lovetown
Aaahha, aaahha
This is lovetown

Sometimes you’re stormy water
on which I pour my oil
In each other’s shadow
The roots reach into the soil
All these knots so tightly tied
We could not uncoil
In lovetown
No place to settle down
And do those teeth still match the wound
Take a good look around
In lovetown

Aaahha, aaahha
This is lovetown
Aaahha, aaahha
Looking in lovetown

Who’s lonely lips will find these hidden scars?
Who’s seen the kisses left in dim lit bars?
Who’s out in the streets, looking for love like ours?
Who’s looking in lovetown tonight?

Have you got what you want
Said have you got what you need
With what you did and what you saw
Did you find you needed more
Have you got what you came for
Are you really so sure
Are you really so sure

Looking in lovetown
In lovetown
Living in lovetown
Hey yeah yeah.

 
Прослушать запись Скачать файл

"Don't give up"
     

In this proud land we grew up strong
we were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

no fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face, I've changed my name
but no one wants you when you lose

don't give up
'cos you have friends
don't give up
you're not beaten yet
don't give up
I know you can make it good

though I saw it all around
never thought I could be affected
thought that we'd be the last to go
it is so strange the way things turn

drove the night toward my home
the place that I was born, on the lakeside
as daylight broke, I saw the earth
the trees had burned down to the ground

don't give up
you still have us
don't give up
we don't need much of anything
don't give up
'cause somewhere there's a place
where we belong

rest your head
you worry too much
it's going to be alright
when times get rough
you can fall back on us
don't give up
please don't give up

'got to walk out of here
I can't take anymore
going to stand on that bridge
keep my eyes down below
whatever may come
and whatever may go
that river's flowing
that river's flowing

moved on to another town
tried hard to settle down
for every job, so many men
so many men no-one needs

don't give up
'cause you have friends
don't give up
you're not the only one
don't give up
no reason to be ashamed
don't give up
you still have us
don't give up now
we're proud of who you are
don't give up
you know it's never been easy
don't give up
'cause I believe there's the a place
there's a place where we belong

"Не сдавайся"
  


В этой гордой стране мы выросли сильными,
мы хотели объять необъятное,
меня учили бороться, учили побеждать,
я не мог представить поражения

Больше не за что бороться или это так кажется,
я мужчина, чьи мечты рассыпались в прах
Я изменил свое лицо, я изменил свое имя,
но ты никому не интересен в беде

Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся
ты еще не побежден
Не сдавайся
я знаю, что ты можешь изменить все к лучшему

Хотя я видел, что происходит вокруг
никогда не думал, что это коснется меня
Думал, что это затронет нас в последнюю очередь
очень странно, что все повернулось таким образом

Всю ночь ехал к моему дому
к месту, где я родился, на берегу озера
как только забрезжил дневной свет, я увидел землю
деревья сгорели до основания

Не сдавайся,
у тебя еще есть мы
Не сдавайся,
нам много не нужно
Не сдавайся,
потому что еще есть место,
где наши корни

Склони свою голову,
ты слишком сильно беспокоишься,
все должно быть хорошо
когда наступают тяжелые времена,
ты можешь на нас опереться
Не сдавайся,
пожалуйста, не сдавайся

Мне надо покинуть эти места,
я не могу больше
постою на этом мосту
опустив вниз мои глаза,
что бы ни случилось,
что бы ни произошло,
река продолжает свой бег
река продолжает свой бег

Переехал в другой город
с трудом старался обустроиться
на любую работу, так много людей
так много людей, никому не нужен

Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся,
ты не один
Не сдавайся,
нет причины для стыда
Не сдавайся,
мы еще есть у тебя
Не сдавайся,
мы гордимся тобой таким какой ты есть
Не сдавайся,
ты знаешь, это никогда не было легко
Не сдавайся,
потому что я верю, что есть место
есть место, где наши корни

Прослушать запись Скачать файл

   "Steam"
     

Stand Back!
Stand Back!

What are those dogs doing sniffing at my feet
They're on to something, picking up
Picking up this heat, this heat

{Chorus 1:}
Give me steam
And how you feel to make it real
Real as anything you've seen
Get a life with this dreamer's dream

You know your culture from your trash
You know your plastic from your cash
When I lose sight of the track
You know the way back
But I know you

You know your stripper from your paint
You know your sinner from your saint
Whenever heaven's doors are shut
You kick them open but
I know you

{Chorus 2:}
Give me steam
And how you feel to make it real
Real as any place you've been
Get a life with the dreamer's dream

Stand back!
Stand back!
Can't you see I've lost control I'm getting indiscreet
You're moving in so close 'til I'm picking up
Picking up this heat, this heat

[Chorus 1]

You know your green from your red
You know the quick from the dead
So much better than the rest
You think you've been blessed
But I know you

You know your ladder from your snake
You know the throttle from the brake
You know your straight line from a curve
You've got a lot of nerve
But I know you

[Chorus 2]

Everybody nosedive
Hold your breath, count to five
Backslap, boobytrap,
Cover it up in bubblewrap
Room shake, earthquake
Find a way to stay awake
It's going to blow, it's going to break
This is more than I can take

Oh yeah, I need steam
Feel the steam all around me
Ah you're turning up the heat
When I start to dream aloud
See you move your hands and feet
Won't you step into this cloud of steam
This steam

[Chorus 1]

Help me yeah
Ready to steam out the log jam
Stir crazy from the freezer to the boil
Water's bubbling, it's b..b..b..bubbling
bubbling [x4]
like it's coming to a boil
Give me steam, lady
Give me steam around me now
Aah coming alive [x2]
Said give me some steam

 
Прослушать запись Скачать файл

"Sledgehammer"
     

You could have a steam train
If you'd just lay down your tracks
You could have an aeroplane flying
If you bring your blue sky back
All you do is call me
I'll be anything you need

You could have a big dipper
Going up and down, all around the bends
You could have a bumper car, bumping
This amusement never ends

I want to be your sledgehammer
Why don't you call my name
Oh, let me be your sledgehammer
This will be my testimony

Show me 'round your fruitcage
'Cause I will be your honey bee
Open up your fruitcage
Where the fruit is as sweet as can be

I want to be your sledgehammer
Why don't you call my name
You'd better call the sledgehammer
Put your mind at rest
I'm going to be the sledgehammer
This can be my testimony
I'm your sledgehammer
Let there be no doubt about it
Sledge, sledge, sledgehammer

I've kicked the habit
Shed my skin
This is the new stuff
I go dancing in
We go dancing in
Oh, won't you show for me
I will show for you
Show for me
I will show for you
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I do mean you
Only you
You've been coming through
Going to build that power
Build, build up that power
I've been feeding the rhythm
I've been feeding the rhythm
Going to feel that power build in you
Come on, come on, help me do
Come on, come on, help me do
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
I've been feeding the rhythm
I've been feeding the rhythm
It's what we're doing, doing
All day and night 

 

 

Рубрики:  Музыкальная пауза (чужестранцы)
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю



КоМанча   обратиться по имени Среда, 16 Февраля 2011 г. 02:02 (ссылка)
Песни очень похожи на песни Стинга
Ответить С цитатой В цитатник
тот_самый_Петрович   обратиться по имени Среда, 16 Февраля 2011 г. 02:12 (ссылка)
КоМанча, И мне так кажется.
Ответить С цитатой В цитатник
LiliaKim   обратиться по имени Среда, 16 Февраля 2011 г. 02:53 (ссылка)
Не, ну так не честно....а перевод к тексту?))

У тебя музыкальным блог стал! Послушать не могу, что-то комп не прогружает,но уведу пока.
Стинга очень люблю тоже! Потом послушаю все!
Ответить С цитатой В цитатник
Lidia_Lyuba_Borochin   обратиться по имени Среда, 16 Февраля 2011 г. 19:26 (ссылка)
Наш Петрович ходил на концерт. И даже купил диск с концертом, чтобы и мы посмотрели.
Ответить С цитатой В цитатник
тот_самый_Петрович   обратиться по имени Среда, 16 Февраля 2011 г. 21:31 (ссылка)
Фаина, Музыкальный блог... Да вот изворачиваюсь. чтоб вы про меня не забыли :-)
Ответить С цитатой В цитатник
тот_самый_Петрович   обратиться по имени Среда, 16 Февраля 2011 г. 21:34 (ссылка)
Lidia_Lyuba_Borochin, О! Борочина! Что ли ты стала иметь свободное время? :-)
Ответить С цитатой В цитатник
Lidia_Lyuba_Borochin   обратиться по имени Среда, 16 Февраля 2011 г. 23:31 (ссылка)
Букавльно пару недель до новой работы.
Так что долго засорять чужие дневники своим графоманством мне не удастся.
Ответить С цитатой В цитатник
тот_самый_Петрович   обратиться по имени Среда, 16 Февраля 2011 г. 23:39 (ссылка)
Ну значит будем, как и прежде, довольствоваться фотками :-)
Ответить С цитатой В цитатник
тот_самый_Петрович   обратиться по имени Четверг, 17 Февраля 2011 г. 00:56 (ссылка)
Фаина, Лол, а перевод только один нашёл.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку