-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в тот_самый_Петрович

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Чортова_Дюжина Блог-пост
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Чортова_Дюжина

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2004
Записей: 4239
Комментариев: 60101
Написано: 82017

"Matia Bazar" - "Vacanze romane".

Вторник, 07 Декабря 2010 г. 03:35 + в цитатник

                  

 

Прослушать запись Скачать файл

"Vacanze romane"
 G.Golzi/ C.Marrale 1983г.
     

Roma, dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica città
Ora vecchia realtà
Non ti accorgi di me
e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla città
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanità
Profumo tuo di vacanze romane

Roma bella, tu, le muse tue
Asfalto lucido, "Arrivederci Roma"
Monetina e voilà
C'è chi torna e chi va
La tua parte la fai, ma non sai che pena mi dai

Ma Greta Garbo di vanità
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sulle terrazze del Corso
"Vedova allegra", máìtresse dei caffè
Profumo tuo di vacanze romane

"Римские каникулы"
       

Рим, где ты? Ты был со мной
Сегодня ты - тюрьма, я - заключенная
Рим, древний город
Теперь старая реальность
ты меня не замечаешь
и не знаешь, как мне тебя жалко,
но плачет дождем небо над городом
ты, с сердцем в грязи,
твое золото и серебро, и твои чайные (залы),
место, где нет больше дверных колокольчиков
потом сладкая жизнь, которая уходит
вдоль праздничной набережной Тибра
Концерт виолончели и твой высший свет
Аромат римских каникул

Рим красивы и ты, и твои музы
блестящий асфальт, "До свидания Рим"
монетка, и вот мы:
кто-то возвращается, кто-то уходит.
Ты играешь свою роль, но не знаешь, как мне тебя жалко.

Да ты Грета Гарбо тщеславия
Ты, с сердцем в грязи,
твое золото и серебро, и твои чайные (залы),
место, где нет больше дверных колокольчиков
потом сладкая жизнь, которая уходит
вдоль террас Корсо
"Веселая вдова" - самое лучшее, самое главное кафе,
Твой аромат римских каникул

      Официальный сайт группы Matia Bazar http://www.matiabazar.com/  

     Кстати, насчёт "скачать". Если просто кликнуть на эту кнопку, то через какое-то время врубится проигрыватель, кажется встроенный в IE (ну у меня так). А если клинкуть на "скачать" правой кнопкой мыши, и выбрать из менюшки строку "сохранить объект, как..." (уже левой кнопкой), то скачаете. Естественно, пока администрация не перекроет и эту возможность.

Рубрики:  Музыкальная пауза (чужестранцы)
Метки:  



Кошка_по_имени_Гав   обратиться по имени Вторник, 07 Декабря 2010 г. 11:04 (ссылка)
мне повезло. я на их концерт ходила.. волшебно!
Ответить С цитатой В цитатник
тот_самый_Петрович   обратиться по имени Вторник, 07 Декабря 2010 г. 20:41 (ссылка)
С ещё первой солисткой? С Антонеллой Руджиеро? А то "кучеряшка" уже поёт сольно. И давно.
Ответить С цитатой В цитатник
Странник_1986   обратиться по имени Вторник, 07 Декабря 2010 г. 21:03 (ссылка)
такие счастливые)
Ответить С цитатой В цитатник
тот_самый_Петрович   обратиться по имени Вторник, 07 Декабря 2010 г. 21:15 (ссылка)
Ну да. Жизнь удалась :-)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку