-–убрики

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в тот_самый_ѕетрович

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 2) „ортова_ƒюжина Ѕлог-пост
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) „ортова_ƒюжина

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 17.03.2004
«аписей: 4168
 омментариев: 59036
Ќаписано: 80833

» с индийскою душой.

—уббота, 31 »юл€ 2010 г. 03:04 + в цитатник

     — малечку помню четверостишие:
–азодет €, как картинка.
Ќа мне новые ботинки.
¬ шл€пе русской большой
» с индийскою душой.

     Ёто мамин вариант припева песенки из фильма "√осподин 420" ("Shree 420"). Ќемножко отличаетс€ от перевода ё.÷енина. ” того и ботинки, оказываетс€, не "новые", а "€понские". » не в шл€пе "русской большой" брод€жничал –адж, а в шапке. «ато мама лучше ритм передала. Ќо не суть.
      ћне хватило посмотреть "«иту и √иту", дополнить впечатлени€ "–амом и Ўеамом", загл€нцевав "“анцором диско", чтоб утвердитьс€ во мнении: индийские фильмы отличаютс€ друг от друга только степенью наивности и количеством песен. Ќу не могу € всерьЄз - а многие ж смотр€т и рыдают - воспринимать драматизм этих киноконцертов. √де, хоть вдарь кирпичом по жбану „акраборти, хоть с правой зар€ди злодею по €йцам - раздаЄтс€ одинаковое "тыщщщ". Ќу не „арли „аплин, конечно, но около того.
       ј вот песни в индийских кинушках бывают очень даже ничего. ƒа вот хоть те же "японские ботинки".

 
ѕрослушать запись —качать файл
"Mera joota hai japani!" ("японские ботинки")
 композиторы: Ўанкар (Shankarsingh Raghuwanshi) и ƒжайкишан (Jaikishan Dayabhai Panchal)

ѕоют: Mukesh & Chorus 

 

 
ѕрослушать запись —качать файл
русский вариант в исполнении Ќ.Ќикитского

      „тобы скачать кликайте на "скачать" правой клавишей мыши и выбирайте (уже левой кнопкой) из списка "сохранить объект как". ” мен€ в IE так.

    »ли воспользуйтесь сервисом сайта SaveFrom.net. ¬ставьте содержимое адресной строки тутошней страницы в поисковую строку тамошней.

    P.S. ј нехило в »ндии брод€ги одевались. Ѕотинки €понские, брюки британские, шапка наша. ƒаже носки и те из јмерики. —ейчас бы припев, наверн€ка, звучал покороче. “ипа, "разодет €, как картинка, сплошь во всЄ китайское".   

–убрики:  ћузыкальна€ пауза (наши)
ћузыкальна€ пауза (чужестранцы)
ћетки:  



Anna_Atz   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 17 январ€ 2011 г. 02:13 (ссылка)
 огда-то с подружкой пошли в кинотеатр на инд. фильм (названи€ не помню). ‘ильм закончилс€, выходим из кинотеатра, гл€нули друг на дружку и началась истерика у обеих от хохота. ¬се наши старани€ красиво накрасить глаза до похода в кинотеатр пошли на смарку! ћало того, наревелись так, что даже носы стали красными!!! —идели в темном выходе минут 15, ждали, когда они побелеют. — тех пор на индийские фильмы не хожу! ))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
тот_самый_ѕетрович   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 17 январ€ 2011 г. 20:41 (ссылка)
Sanij, јналогичный случай. “олько € после "«иты и √иты" вообще отказалс€ от маки€жа. :-)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку